Home Region Sport Agenda Schweiz/Ausland Magazin
Region
19.08.2025
18.08.2025 11:02 Uhr

Die gestohlene Ortstafel

Hier fehlt etwas: Eingangs Ebmatingen, in der Gemeinde Maur wurde eine Ortstafel geklaut.
Hier fehlt etwas: Eingangs Ebmatingen, in der Gemeinde Maur wurde eine Ortstafel geklaut. Bild: Thomas Renggli
Seit einigen Tagen klafft an der Chalenstrasse eingangs des Zürcher Dorfs Ebmatingen ein einsamer Rahmen, wo eigentlich eine Ortstafel stehen sollte. Diebe waren am Werk.

Wer durchfährt, wird nicht mehr von einem Schild mit der Aufschrift «Ebmatingen» empfangen, sondern von gähnender Leere.

Tafeln fest verschraubt

Auffallen scheint dies aber kaum jemandem. Wo das Schild geblieben ist, bleibt ein Rätsel. Fest steht nur: So einfach lassen sich Ortstafeln nicht entfernen. Sie sind fest verschraubt, müssen also gezielt abmontiert werden. Der Ersatz kostet mehrere Hundert Franken und belastet die öffentliche Hand.

Protest oder Souvenir?

Die Motive der Täter sind schwer zu deuten. «Ortstafeln verschwinden immer wieder einmal – ein klares Muster lässt sich selten erkennen», erklärt ein Polizeisprecher. Manchmal tauchen die Schilder später bei privaten Feiern oder in Studentenwohnungen wieder auf, in anderen Fällen bleibt der Verbleib ungeklärt.

Gemeinden bezahlen

Auch andere Strassenschilder sind beliebt bei Langfingern: Besonders Tempotafeln werden regelmässig gestohlen. Ob aus Ärger über Geschwindigkeitsbegrenzungen oder als originelles Geburtstagsgeschenk – sicher ist nur, dass die Gemeinden auf den Kosten sitzenbleiben.

tre / Redaktion March24 & Höfe24