Mattia Bertoldi: «Lillys Courage». Roman. Edition Bücherlese, 304 Seiten. (Erscheint am 9. November)
Eigentlich wollte Lilly Volkart Kinderärztin werden. Das war 1917 in Zürich. Der Traum geht für die junge Frau nicht in Erfüllung. Zehn Jahre später gründet sie stattdessen ein Kinderheim oberhalb des Lago Maggiore TI – und wird in den 1940er-Jahren eine Mutter auf Zeit für zumeist jüdische Kinder, die sich vor Krieg und nationalsozialistischer Vernichtung in die Schweiz retten konnten. Diese Geschichte beruht auf Tatsachen. Der Tessiner Autor Mattia Bertoldi greift sie für seinen Roman «Il Coraggio di Lilly» (2022) auf, der nun als erstes Werk von ihm in deutscher Übersetzung erscheint.